Nati con la camicia

Rosco Frazer (Terence Hill) è un vagabondo amante della libertà, che gira il mondo in pattini a rotelle. Doug O'Riordan (Bud Spencer) è un ex galeotto appena uscito di prigione. I due s’incontrano in un bar nel bel mezzo di una rissa con un gruppo di balordi, in cui riescono ad avere la meglio a suon di cazzotti e ceffoni. Quindi fuggono su un camion trovato nel parcheggio del bar, ognuno credendo che sia di proprietà dell’altro.

Non molto tempo dopo una pattuglia della polizia stradale li ferma per eccesso di velocità e, poiché sono sprovvisti di documenti, sospetta che siano elementi di una banda specializzata in furti di automezzi. Grazie all'abilità di Rosco come ventriloquo, con uno stratagemma i due riescono a rinchiudere i poliziotti nel camion e a scappare con la loro macchina. Giunti in aeroporto, provano a prenotare due posti sul volo per Miami, ma l’aereo è già al completo. Allora si fingono i passeggeri Mason e Steinberg, che vengono continuamente chiamati dall’altoparlante per il ritiro dei biglietti al check-in, e riescono a salire a bordo dell'aereo. Ma Rosco e Doug ignorano che i signori Mason e Steinberg sono in realtà due agenti segreti della CIA di altissimo livello.

Come tali, poco prima del decollo vengono intercettati da un collega che gli consegna una valigia contenente un milione di dollari. Arrivati a Miami, vengono portati nell'ufficio del capo della CIA, il Tigre (David Huddleston), che li prepara per un'importante missione. Il malvagio K1 sta progettando di conquistare il mondo grazie a un'arma devastante. Rosco e Doug dovranno sventare il complotto internazionale messo in atto dal malvagio criminale poiché dal buon esito della loro missione dipenderà la salvezza del mondo.

Intenzionati a mettere le mani sul milione di dollari della CIA, Rosco e Doug decidono di stare al gioco. Ma K1 e i suoi scagnozzi sono ben informati sui movimenti dei due agenti segreti...

• Frasi e dialoghi celebri del film:
• Camionista: “Ehi, portaci un’altra birra, e svelto!”
• Barista: “Un momento, faccio questo hamburger e ve la porto”
• Roscoe Fraker/Steinberg (Terence Hill) ventriloquo: “Ho detto alla svelta! Quel bidone di mondezza può aspettare!”
•  
• Roscoe Fraker/Steinberg (Terence Hill): “ Scusa di che ti preoccupi, i piedipiatti hanno altro da pensare. In questo momento stanno cercando due cadaveri scomparsi.”
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “ Se non spegni quella sirena uno di quei due cadaveri scomparsi lo trovano di sicuro..”
• Roscoe Fraker/Steinberg (Terence Hill): “Hai idea di dove andare”
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “Tu vai per la tua strada e io per la mia”
• Roscoe Fraker/Steinberg (Terence Hill): “Sei un lupo solitario, eh?”
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “ Io non sopporto neanche la mia immagine allo specchio.”
• Roscoe Fraker/Steinberg (Terence Hill) : “Ah beh, questo lo posso capire … E la tua strada qual è?”
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “ Quella che mi porta il più lontano possibile.”
• Roscoe Fraker/Steinberg (Terence Hill) : “Bene.. gran bel posto, non ci sono mai stato. Vengo con te.”
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “ Niente da fare fenomeno da baraccone. Ognuno per la sua strada è meglio per tutti.”
•  
• Roscoe Fraker/Steinberg (Terence Hill): “Per favore dov’è il cesso?"
• Uomo delle pulizie in aeroporto: "Ahahahah, amico mio il mondo è tutto un cesso … ma quello che cerchi tu è da quella parte!"
• Roscoe Fraker/Steinberg (Terence Hill): “Grazie"
•  
• Roscoe Fraker/Steinberg (Terence Hill): “ Certo... che noi siamo nati con la camicia eh?”
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “ Ma tu dovevi nascere con quella di forza!”
•  
• K1(Buffy Dee): “ahh..  il signor Mason e il signor Steinberg suppongo.”
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “La supposta è giusta.”
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “ Te lo immagini un mondo senza numeri? Una partita di football non avrebbe punteggio!”
• Roscoe Fraker/Steinberg (Terence Hill): “  È La fine”
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “ Eppoi .. non puoi più fare un numero di telefono.. tre cinque sette, non puoi più chiamare una pattuglia!”
• Roscoe Fraker/Steinberg (Terence Hill): “ Giusto.. nè ordinare due hamburger!”
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “ Eh, già.. fra le altre cose!”
• Roscoe Fraker/Steinberg (Terence Hill): “ Nè goderti il milione.”
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “Ehi.. di quale milione stai parlando?“
• Roscoe Fraker/Steinberg (Terence Hill): “Come sarebbe a dire quale milione ... il nostro milione!”
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “ Eh no .. il nostro milione è il nostro milione, un milione di dollari è sempre un milione di dollari! .. Non è così?”
• Roscoe Fraker/Steinberg (Terence Hill): “ Puff!”
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “ Puff?!”
• ....
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “ Andiamo in albergo prendiamo il malloppo e filiamo..”
• Tigre (David Huddleston): ” Fantastico ragazzi, fantastico! Sono veramente fiero di voi, anche io stesso temevo che non ce l’avreste fatta quando il satellite è esploso e vi abbiamo perso”
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “ Il guardone ha fatto il botto?”
• Come un palloncino.. le dirò la verità Mason.. quando Steinberg mi ha chiamato per chiedermi la sua posizione via satellite avevo il groppo in gola”
• Roscoe Fraker/Steinberg (Terence Hill): “ahh.. quello che è stato è stato, dimentichiamocene”
• Doug O'Riordan/Mason (Bud Spencer): “Eh no. Io non dimentico un bel niente..”
• Personaggi interpretati da Bud Spencer, Terence Hill ed altri:
• Terence Hill: Roscoe Fraker/Steinberg
• Bud Spencer: Doug O'Riordan/Mason
• David Huddleston: Tigre
• Buffy Dee: K1
• Riccardo Pizzuti: Dr. Spider (aka "il tipo infido")
• Faith Minton: la fatalona
• Dan Rambo: Jeremy Scott