...altrimenti ci arrabbiamo!
- Genere: Commedia
- Durata: 100 min
- Paese: Italia, Spagna
- Distribuzione: Cineriz - Filmayer
- Produzione: Capital Film
- Data Uscita: 29 Mar 1974
- Regista: Marcello Fondato
- Cast: Bud Spencer, Terence Hill, John Sharp, Donald Pleasence, Patty Shepard, Manuel de Blas, Luis Barbero, Deogracias Huerta, Giancarlo Bastianoni
- Musiche: Maurizio De Angelis, Guido De Angelis
- Fotografia: Arturo Zavattini
Ben e Kid (Bud Spencer e Terence Hill), un meccanico e un camionista, sono grandi amici, ma diventano acerrimi rivali quando si tratta di corse automobilistiche. Un giorno si trovano uno contro l’altro in una gara di rallycross, in cui il primo premio è una Dune Buggy tutta rossa con cappottina gialla.
Dopo aver vinto ex aequo la gara, si sfidano a chi ingurgita più birra e salsicce in un chiosco del luna park: colui che molla per primo, paga il conto e perde la macchina. La sfida viene però interrotta da una banda di scagnozzi al servizio di un boss locale, il Capo, intenzionato a demolire il luna park per far posto a un suo grattacielo. Gli uomini del Capo distruggono il locale e, dopo aver provato a rubare la Dune Buggy, la speronano facendola incendiare.
Decisi a ottenere giustizia, Ben e Kid si recano nel ristorante del Capo e chiedono che gli venga data una nuova Dune Buggy, altrimenti "si arrabbieranno". Inizialmente il Capo è intenzionato a risarcirli, ma il Dottore, uno psicologo di origini tedesche che gli fa da tutor, lo convince a farli fuori.
Allora il Capo assolda il celebre killer Paganini, così chiamato per la sua abitudine di portare il fucile da cecchino nella custodia di un violino. Ben e Kid sono pronti ad arrabbiarsi sul serio...
Ecco il trailer del film:
- Frasi e dialoghi celebri del film:
- Kid (Terence Hill):"Ce la giochiamo a carte?"
- Ben (Bud Spencer):"No!"
- Kid (Terence Hill):"Vuoi forse dire che sono un baro?"
- Ben (Bud Spencer):"Proprio così...."
- Kid (Terence Hill):"Ah.."
- Ben (Bud Spencer):"Perché non facciamo a braccio di ferro.."
- Kid (Terence Hill):"No!"
- Ben (Bud Spencer):"Eh .. sono troppo forte per te ehh?"
- Kid (Terence Hill):"Proprio così"
- ..............
- Kid (Terence Hill):"Senti, giochiamocela a birra e salsiccia.."
- Ben (Bud Spencer):""Sarebbe?"
- Kid (Terence Hill):"Una birra e salsiccia.. una birra e salsiccia e.. il primo dei due che scoppia paga il conto e perde la macchina"
- Ben (Bud Spencer):"Ok. Dove?"
- Kid (Terence Hill): "Andiamo qui davanti mi sembra un posticino tranquillo.."
- ...........
- Poco prima di entrare direttamente con tutta la macchina nel locale del capo della banda:
- Kid e Ben insieme: "Apri!"
- Lo scagnozzo:"Perché.. altrimenti vi arrabbiate?"
- Kid e Ben insieme: "Siamo già arrabbiati!""
- Lo scagnozzo:"E invece noi no.. siamo tutti contenti, il locale è chiuso c’è una festa privata e voi non siete invitati."
- ....
- E subito prima della scazzottata finale dentro lo stesso locale:
- Kid (Terence Hill):"Sei ancora arrabbiato?"
- Ben (Bud Spencer):"Si"
- Kid (Terence Hill):"Anch’io!"
- Scena finale:
- Kid (Terence Hill):"Ce la giochiamo a carte?"
- Ben (Bud Spencer):"No? Facciamo a braccio di ferro.."
- Kid (Terence Hill):"No. Perché non ce la giochiamo a birra e salsiccia?"
- Ben (Bud Spencer):"Dove?"
- Personaggi interpretati da Bud Spencer, Terence Hill ed altri:
- Terence Hill: Kid
- Bud Spencer: Ben
- Luis Barbero: Geremia
- John Sharp: il Capo
- Donald Pleasence: il Dottore
- Patty Shepard: Liza
- Manuel de Blas: Paganini