John Rambo (Rambo 4)
Rambo To Hell and Back
- Genere: Azione
- Durata: 93 min
- Paese: USA, Germania
- Distribuzione: Buena Vista International Italia
- Produzione: Rogue Marble, Emmett/Furla Films, Equity Pictures Medienfonds, M
- Data Uscita: 22 Feb 2008
- Regista: Sylvester Stallone
- Cast: Sylvester Stallone, Julie Benz, Matthew Marsden, Graham McTavish, Reynaldo Gallegos, Jake La Botz, Tim Kang, Maung Maung Khim, Paul Schulze, Ken Howard, Sai Mawng, Linden Ashby
- Musiche: Brian Tyler
- Fotografia: Glen MacPherson
Il film, quarto capitolo della saga iniziata nel 1982, è stato dedicato all'attore Richard Crenna, scomparso nel 2003. Nei primi tre film Crenna, in questo film presente solo con immagini d'archivio, interpretava il ruolo del colonnello Samuel Trautman.
Myanmar, ex Birmania: una cruenta guerra imperversa da oltre 50 anni, è la guerra civile più lunga della storia. Il regime militare ha sterminato migliaia di persone tra cui alcuni monaci che manifestavano pacificamente. Centinaia di villaggi sono stati distrutti. Stupri e torture sono diventate pratiche quotidiane.
La popolazione nei villaggi è destinata ad essere sterminata. L'uso sconsiderato delle mine antiuomo è diffusissimo. Vige un regime oppressivo che attua massacri e torture. Il governo oppressivo, mira, attraverso massacri e torture, ad appropriarsi delle abbondanti risorse naturali del paese. Un gruppo di volontari stranieri, spinto da una forte voglia di cambiare le cose, parte per effettuare una missione umanitaria: rifornire di viveri e medicinali un villaggio nei pressi di Burma.
Due di loro, Sara Miller (Julie Benz) e Michael Burnett (Paul Schulze) cercano la "guida americana del fiume": John Rambo (Sylvester Stallone), che si è ritirato in Thailandia per rifarsi una vita. Vogliono ingaggiare l'ex soldato per aiutarli a viaggiare lungo il fiume fino al villaggio..
La scena finale: