Il Paradiso può attendere
Heaven can wait
- Genere: Fantasy
- Durata: 100 min
- Paese: USA
- Distribuzione: CIC
- Produzione: Beatty Buck Henry per Paramount
- Data Uscita: 02 Feb 1979
- Regista: Henry Buck, Warren Beatty
- Cast: Warren Beatty, James Mason, Julie Christie, Vincent Gardenia, Dyan Cannon, Charles Grodin, Jack Warden, Joseph Maher, Buck Henry, John Randolph, Keene Curtis, Hamilton Camp, William Sylvester, Dolph Sweet, R.G. Armstrong
- Musiche: Dave Grusin
- Fotografia: William A. Fraker
Il film, che ha ottenuto un Oscar nel 1979, nella categoria migliore scenografia, su 9 candidature complessive è tratto dalla commedia "Halfway to heaven" di Harry Segall.
Il Paradiso può attendere è un remake di un film del 1941 di Alexander Hall con protagonista Robert Montgomery intitolato L'inafferrabile signor Jordan (in Italia conosciuto anche con il titolo di Mille cadaveri per Mr. Joe); la differenza tra i due è che la versione del 1978 è ambientata nel mondo del football mentre la versione precedente del 1941 era ambientata nel mondo del pugilato.
Nel 2001 è stato realizzato un nuovo remake dal titolo Down to Earth - Ritorno dal paradiso, diretto da Chris Weitz e Paul Weitz e con Chris Rock, Chazz Palminteri, Regina King, Eugene Levy.
Per colpa di un angelo precipitoso il giocatore di football americano Joe Pendleton viene portato in Cielo non ancor morto, alla vigilia di una finalissima in cui avrebbe guidato la sua squadra come capitano. All'errore rimedia un sovrintendente dell'aldilà, mister Jordan, procurando a Joe un nuovo corpo visto che il suo è stato cremato...
Le sue nuove spoglie sono quelle del miliardario Leo Fansworth, che sta per essere ucciso dalla moglie e dal segretario. Joe le ha accettate soltanto per poter fare del bene e, in particolare, per far felice la maestrina Betty Logans, venuta dall'Inghilterra negli Stati Uniti per protestare contro una raffineria che la società del vero Fansworth vuol costruire ai danni di un intero villaggio.
Joe s'innamora di Betty e la ragazza ricambia, ma poiché il destino è destino e la morte di Fansworth è stata irrimediabilmente decretata Joe deve sloggiare dal corpo del miliardario. Mister Jordan gli procura un nuovo corpo, quello di un altro campione di football in procinto di giocare una finale ...
- Interpreti e personaggi del film:
- Warren Beatty: Joe Pendleton
- Julie Christie: Betty Logan
- James Mason: signor Jordan
- Jack Warden: Max Corkle
- Charles Grodin: Tony Abbott
- Dyan Cannon: Julia Farnsworth
- Buck Henry: Accompagnatore
- Vincent Gardenia: detective Krim
- John Randolph: presidente Rams
- R.G. Armstrong: G.M. Rams
- 1979 - PREMI ASSEGNATI AL FILM:
- OSCAR
- Migliore scenografia a Paul Sylbert, Edwin O'Donovan e George Gaines
- Candidatura come Miglior film a Warren Beatty
- Candidatura come Migliore regia a Warren Beatty e Buck Henry
- Candidatura come Miglior attore protagonista a Warren Beatty
- Candidatura come Miglior attore non protagonista a Jack Warden
- Candidatura come Miglior attrice non protagonista a Dyan Cannon
- Candidatura come Migliore sceneggiatura non originale a Elaine May e Warren Beatty
- Candidatura come Migliore fotografia a William A. Fraker
- Candidatura come Miglior colonna sonora a Dave Grusin
- SATURN AWARDS
- Miglior film fantasy
- Miglior attore a Warren Beatty
- Miglior attrice non protagonista a Dyan Cannon
- Miglior sceneggiatura a Elaine May e Warren Beatty
- Candidatura come Migliori costumi a Theadora Van Runkle e Richard Bruno
- Candidatura come Miglior regia a Warren Beatty e Buck Henry
- Candidatura come Miglior colonna sonora a Dave Grusin
- Candidatura come Migliore attore non protagonista a James Mason
- DIRECTORS GUILD OF AMERICA AWARDS
- Candidatura come Miglior regia a Warren Beatty e Buck Henry
- GOLDEN GLOBE
- Miglior film commedia o musicale
- Miglior attore in un film commedia o musicale a Warren Beatty
- Miglior attrice non protagonista a Dyan Cannon
- WRITERS GUILD OF AMERICA AWARD
- Miglior commedia non originale a Elaine May e Warren Beatty